L'amore Che Tornera (tradução)

Faz um pouco de tempo que não consigo sonhar
Não há ninguém e não existem palavras
Esta casa as vezes é uma prisão
Que não me faz aprender
E me faltam estações melhores
Deste inverno que não quer passar
Nas pregas destas canções
Onde estou a procurar-me
E sei que também a tua vida
Tem necessidade de navegar
E junto a mim, é um navio no porto
Que está esperando para partir

E as respostas que não te sei dar
No meu coração as procurarei
Dá-me a mão aperta-me forte
Junto a ti as encontrarei
Será o amor que retornará
Será o amor que nos salvará
Deste frio deste destino
Desta gente sem perdão
Será o amor que chamará
Será o amor que nos salvará
Desta chuva e deste vento
Deste tempo

Neste céu que nós olhamos
Como um filme que faz um pouco de medo
Nós temos um teto, um pai onde remediar
E sei que também os teus dedos
Precisam desenhar
Um calendário um pouco mais doce
Com lápis para colorir

E as respostas que não te sei dar
No meu coração as encontrarei
Dá-me a mão aperta-me forte
Junto a ti, conseguirei

L'amore Che Tornera (tradução)

Original

Cristiano de André