Lady Barcollando (tradução)

Original

Cristiano de André

Compositor: Não Disponível

Passa Lady balançando
Na névoa da manhã
Apontou com o seu dedo
Cada homem, cada destino
Tem que está ali sem sapatos
E pede a caridade
Ela cede os seus direitos
Aos comerciantes de piedade

Desculpa, viste por acaso passar a vida
E quem a está levando embora
Quem nos enche a cabeça de geleia
E se esconde atrás de qualquer coisa
Desculpa, viste passar Lady balançando
Tinha coisas minhas
Vendeu peças para cada governo
E agora compra também as fantasias

As putas do regime
Preferem os batons
Crocodilos e cortes de alfinete
Fingidas lágrimas em cubinhos
Sabem bem mentir
As suas banalidades
Assim Lady balançando
Distribui civilização

Civilização feita de mentiras
De exércitos, de carcaça
Pré-história dos equilibristas
Decálogo dos analistas
Em reunião para decidir
Quem se jogou, quem é para jogar
E todos juntos estão esperando
Uma ajuda de Lady balançando!

Estamos em guarda como lobos
Estamos prontos para morder
Quem precisa programar
Para produzir e consumir
Somos defesas e vinganças entre países e cidades
Porque Lady balançando
Está liquidando a realidade

Civilização feita de mentiras
De exércitos, de carcaça
Pré-história dos equilibristas
Decálogo dos analistas
Em reunião para decidir
Quem se jogou, quem é para jogar
E todos juntos estão esperando
Uma ajuda de Lady balançando!

Desculpa, viste por acaso passar a vida
E quem a está levando embora
Quem nos enche a cabeça de geleia
E se esconde atrás de qualquer coisa
Desculpa, viste passar Lady balançando
Tinha coisas minhas
Vendeu peças para cada governo
E agora compra também as fantasias