Cio' Che Ci Resta (tradução)

Original

Cristiano de André

Compositor: Não Disponível

Como primavera
E como uma esfera
Como a vida verdadeira
Onde tudo volta
Dentro de um trilho
Ou fechados em um aquário
Não é mais necessário
O extraordinário
Dos horizontes vastos
Ou em cantos escondidos
Avaliar os lucros e os custos
Navegando a vista
A vela sob o litoral
Não procuras nem mesmo uma resposta
Isso que nos resta
Sem razão
Deixando-se levar
Juntos à corrente viajar
E a Estrela Polar
E um diamante de mar
Que não indica mais onde ir
Mas como em um momento
Poderá deslocar o vento
E fazer mudar de golpe o tempo
Aquilo que sinto
Está crescendo dentro de mim
É o perfume de um sentimento
Tu agora estás dentro de mim
Tu és a chuva que cai e a neve
E são as horas passadas contigo
Horas de amêndoas e mel

Tocando com os dedos
A tua alma inquieta
Atrás de um véu de olhos cerrados
E uma estrela que guia
Que nos ensina à beira
Como uma aurora torna infinita a vida
Isso que nos resta
É aquilo que basta
Sem pesar palavras e sons
Ritmos e canções
Sonhos e ilusões
E as desilusões
E agora me pergunto por que
Não me esconder sob a neve
E esperar as horas contigo?
Horas a subir e a cair
Tocando com os dedos
A tua alma inquieta
Atrás de um véu de olhos cerrados
Um eclipse de estrelas
Uma lua caída
Um momento infinito a vida
Dos horizontes vastos

Ou em cantos escondidos
Avaliar os lucros e os custos
Navegando a vista
A vela sob o litoral
Juntos encontramos a resposta
Isso que nos resta
É aquilo que basta
Sem pesar palavras e sons
Ritmos e canções
Sonhos e ilusões
E as desilusões