Fragile Scusa (tradução)

Original

Cristiano de André

Compositor: Não Disponível

Quantos amigos vi partir
Os violões esquecidos
Com as veias queimadas pela lâmina
Em um dia de verão
Quanto amor é preciso para entender a dor
E, depois, quanta dor para entender o amor

Esta história é uma história deduzida
Uma pergunta infinita
É uma infância surpresa nos ombros
Uma frágil desculpa
Quanto tempo é preciso para entender o amor
E, depois, quanta dor para entender a mim

Perdi-me e reencontrei-me
Nas vias que me cresceram
Perdido no escuro, salvo por acaso
Acreditei em muita gente
Muitas faces em contraste
Mas bate o meu coração
Mais forte do que qualquer tambor

Então agora não corro, não corro
Paro-me a olhar
Cada dia que passa é um irmão
Ao qual dar a mão e depois se verá
Quanto tempo é preciso para entender o amor

Perdi-me e reencontrei-me
Nas vias que me cresceram
Perdido no escuro, salvo por acaso
Acreditei em muita gente
Muitas faces em contraste
Mas bate o meu coração mais forte do que qualquer tambor
Tenho mil esperanças, bate o meu coração
Mais forte do que qualquer dor