Cattive Compagnie (tradução)

Original

Cristiano de André

Compositor: Não Disponível

Permaneceste sempre flutuando
Entre o Blues e o Rock and Roll
Como aquela erva amarela
Que navega sobre o pó

Dá-me algo de beber, irmão, e te direi
Dá-me algo para dormir e te contarei sobre um leito desfeito
E velhas melodias de hotéis
Cães banhados, anos esmagados
Um saco, um monte de mentiras

Somos más companhias
Para ti menino
Somos más companhias
E tu um pintinho
Somos más companhias
Mas queremos ser mais
Somos más companhias
Mas esta noite tu também serás

Bombear limonada
Do coração te farei
Dedetizar os sonhos
E fazer deles uma grande fogueira

Dá-me um pouco de amor, irmão, e te direi
Dá-me algo para dormir e te contarei
Sobre um leito desfeito e velhas melodias
De hotéis, cães banhados
Anos esmagados, um saco
Um monte de mentiras

Somos más companhias
Para ti menino
Somos más companhias
E tu um pintinho
Somos más companhias
Mas queremos ser mais
Somos más companhias
Mas esta noite tu também serás

Escutas aquela sirene
E escutas aquele jukebox
Com todos aqueles disparos
Parece estar no Bronk

Dá-me algo de beber, irmão, e te direi
Dá-me algo para dormir e te contarei
Sobre um leito desfeito e velhas melodias
De hotéis, cães banhados,
Anos esmagados, um saco
Um monte de mentiras

Somos más companhias