Il Silenzio E La Luce (tradução)

Original

Cristiano de André

Compositor: Não Disponível

Escuta este silêncio
De lama e canas finas
De águas que batem nas calhas
Mas que coisa será das águas
Que coisa será de nós

Escuta este silêncio
De neve que cai dos olhos
Eu sei que pensaste também aos prantos
Mas que coisa será da neve
Que coisa será de nós

E agora sonha, sonha ainda
Porque quem sonha não dorme quase nunca
E agora sonha, sonha amor
Porque quem sonha não morre quase nunca
Porque a morte existe
Mas é só um pequeno destino
Porque depois há o amor, o amor
Às vezes, longe, às vezes, muito perto

Há mais fogos que estrelas
Nesta noite de espirais de fumo
Sabes que acreditei em ti no fogo
Mas que coisa será da noite
Que coisa será de nós

É uma luz benigna de grão
Luz de imensa pobreza
Pó de quem a sabe suportar
Mas que coisa será da luz
Que coisa será de nós

E agora sonha, sonha ainda
Porque quem sonha não dorme quase nunca
E agora sonha, sonha amor
Porque quem sonha não morre quase nunca
Porque a morte existe
Mas é só um pequeno destino
Porque depois há o amor, o amor
Às vezes, longe, às vezes, muito perto