Vivere (tradução)

Original

Cristiano de André

Compositor: Não Disponível

Viver
Seria mais fácil
Fazer um acordo com os anjos
E parecer simpático

Viver
Seria mais fácil
Dizer que os anos não contam
Porque nós somos demônios e anjos

Eu quero saber o nome que terás
Quero ver com que olhos verás
Com que mãos tocar-me-ás
Tirando-me o sal do coração
Para o fogo de viver.

Viver
Quanto te custa viver
Com todos os sonhos que esquecerás
Com todas as marcas que levarás

Eu quero saber o nome que terás
Eu quero ver com que olhos verás
Com quais mãos tocar-me-ás
Dissolvendo-me o sal do coração
Com o teu fogo de viver

Eu quero saber o nome que terás
Quantas esperanças e incertezas me dás
Com quais mãos vais me despir
Dissolvendo-me o sal do coração

Eu quero saber o nome que terás
Quantas esperanças e incertezas dar-me-ás
Com quais mãos esquentar-me-ás
Dissolvendo-me o sal do coração
Com o teu fogo de viver

Seria melhor viver
Com as certezas dos iludidos
Com as belezas dos sonhadores

Viver
No fundo é um jogo cúmplice
Ser demônios e anjos
Pela febre de ser livres