Il Cielo È Vuoto (tradução)

Original

Cristiano de André

Compositor: Cristiano De André / Dario Faini / Diego Mancino

O céu é vazio, tem somente o sol
Que aquece a terra e faz explodir os grãos
E nós que agora queimamos
O céu é vazio porque espera as sementes
Dos nossos sonhos e daquilo que faremos
Daquilo que faremos
O céu é um fole, é uma estranha oficina
É Deus que se esquece de fazer todo o seu trabalho
Se arranca a alma não faz mais ruído
Podes fechar os olhos, mas não podes mais morrer
E não me importo de qual luz és iluminada
Eu sou iluminado pelos raios que são toda a minha calma
Não posso aceitar nada menos do que aquilo que
Do que aquilo que espero de ti
E eu espero muito de ti
O céu é vazio, tem somente a respiração
É somente uma miragem para zombar de nós
Não podes fingir comigo
O céu é um limite, é um segredo, é um tesouro
É Deus que se esquece de fazer todo o seu trabalho
Se arranca a alma não faz mais ruído
Podes fechar os olhos, mas não podes mais morrer
E não me importo de qual luz és iluminada
Eu sou iluminado pelos raios que são toda a minha calma
Não posso aceitar nada menos do que aquilo que
Do que aquilo que espero de ti
Perceba que o céu é vazio
Porque a nossa imaginação
Precisa de espaço, precisa de espaço
É vazio porque a nossa imaginação
Navega no espaço
Se arranca a alma não faz mais ruído
Podes fechar os olhos, mas é proibido morrer
E não me importo de qual luz és iluminada
Eu sou iluminado pelos raios que são toda a minha calma
Não posso aceitar nada menos do que aquilo que
Do que aquilo que espero de ti
E eu espero muito de ti
Eu espero muito de ti
Eu espero muito de ti