Fiori Rosa, Fiori Di Pesco (tradução)

Original

Cristiano de André

Compositor: Lucio Battisti / Mogol

Flores rosa, flores de pêssego, estavas tu
Flores novas, esta noite saí, tenho um ano a mais
Mesma estrada e mesma porta

Desculpa, se vim aqui esta noite
Sozinho não conseguia dormir porque
À noite ainda preciso de ti
Deixa-me entrar, por favor

Acreditei voar e não voo
Acreditei que o azul de seus olhos para mim
Fosse sempre céu, não é
Fosse sempre céu, não é

Posso te apertar as mãos?
Como estão frias, tu tremes
Não, não estou errado, me amas

Diga-me que é verdade
Diga-me que é verdade
Diga-me que é verdade
Diga-me que é verdade

Diga-me que nós não ficamos nunca distantes
Ontem foi hoje, hoje é já amanhã
Diga-me que é verdade
Diga-me que é ver

Pensei, de verdade, que fosses sozinha
Pensei que não havia ninguém contigo
Oh, desculpa-me, se puder
Senhor, peço desculpa também ao senhor

Mas eu estava mesmo fora de mim
Eu estava mesmo fora de mim quando dizia
Posso te apertar as mãos?
Como estão frias, tu tremes
Não, não estou errado, me amas

Diga-me que é verdade
Diga-me que é verdade
Diga-me que é verdade
Diga-me que é verdade