Il Mio Canto Libero (tradução)

Original

Cristiano de André

Compositor: Lucio Battisti / Mogol

Em um mundo que
Não nos quer mais
O meu canto livre és tu

E a imensidade
Se abre ao nosso redor
Além do limite dos olhos teus

Nasce o sentimento
Nasce em meio aos prantos
E se levanta para o alto e vai
E voa sobre as acusações das pessoas
Sobre todos os seus legados indiferentes
Apoiado em anseio de amor
De verdadeiro amor

Em um mundo que (pedras um dia casas)
Prisioneiro é (recobertas por rosas selvagens)
Respiramos livres eu e ti (revivem, nos chamam)

E a verdade (Bosques abandonados(
Se oferece nua a nós e (por isso virgens sobreviventes)
E límpida é a imagem (abrem-se)
Agora (nos abraçam)

Novas sensações
Jovens emoções
Exprimem-se puríssimas
Em nós

A veste dos fantasmas do passado
Caindo deixa o quadro imaculado
E se levanta um vento quente de amor
De verdadeiro amor

E te redescubro
Doce companhia que
Não sabes perguntar, mas sabes
Que aonde quer que irás
Ao teu lado me terás
Se tu o queres

Pedras um dia casas
Recobertas pelas rosas selvagens
Revivem, nos chamam

Bosques selvagens
E por isso virgens sobreviventes
Abrem-se, abraçam-nos

Em um mundo que
Prisioneiro é
Respiramos livres
Eu e ti

E a verdade
Se oferece nua a nós
E límpida a imagem
Agora

Novas sensações
Jovens emoções
Exprimem-se puríssimas
Em nós

A veste dos fantasmas do passado
Caindo deixa o quadro imaculado
E se levanta um vento quente de amor
De verdadeiro amor
E te redescubro