Dietro La Porta (tradução)

Original

Cristiano de André

Compositor: Cristiano De André

Atrás da porta de minha casa
Tenho notícias vindas de muito longe
Atrás da porta de minha casa
Tenho um amor tão perto de mim
Tenho pensamentos importantes estacionados em um canto
Esperam-me
Tenho palavras candentes, derrotadas, próximo a mim

Atrás da porta de minha casa
Há o pó dos meus retornos, da minha estrada
Há a sombra da minha alma
Sempre atenta aonde quer que vá
Há um tempo preciso, um momento também para ti
Atrás da porta de casa que coisa há

Há novidades, há noites
Que por nada no mundo trocaria
Há novidades e tudo aquilo que nos portará
Este viver pendurados com os dentes
Por uma face melhor
Este viver fora dos tempos
Esperando por horas

Há novidades, há noites
Que por nada no mundo trocaria
Há novidades e tudo aquilo que nos portará
Este grande consumir-se de mãos
Jogando cartas melhores
Este ler sempre as mãos
E procurar as suas cores

Atrás da porta de minha casa
Tenho um tapete com todas as estrelas do céu
E os teus olhos secretamente escondidos
Guardados para mim
Há um suave passo de vento que aqui não tem
Vesse de noite quando dança para mim

Há novidades, há noites
Que por nada no mundo trocaria
Há novidades e tudo aquilo que nos portará
Este estar suaves e presentes
Cantando fora do coro
Estas vozes distantes fora do coro

Há novidades, há noites
Que por nada no mundo trocaria
E a curiosidade e tudo aquilo que nos portará
Abrindo a porta para cada novidade
Consumindo-as pouco por vez
Por aquilo que virá
Por aquilo que virá